En Inglés, una Sentence es un grupo de palabras que expresa una idea al completo, una frase en Español. Al igual que en nuestro idioma, cada sentence debe incluir al menos un sujeto y un verbo para que se considere correcta. Aparte de ello, también nos podemos encontrar con un objeto siguiendo al verbo o bien un complemento. Existen 4 tipos básicos de sentences:
(1) Statement: éste tipo nos ofrece una información precisa o una opinion, "English is a wonderful language" - "I just bought my school materials". (El Inglés es un idioma precioso - Acabo de comprar mi material escolar).
(2) Question: éste tipo son preguntas tal y como conocemos, "What is your name?" - ¿Cómo te llamas?.
(3) Exclamation: éste tercer tipo se utiliza para expresar cualquier tipo de sentimiento o emoción como sorpresa, placer, tristeza...etc; "What a pretty room you have!", "What a pity not to see you tonight" - ¡que habitación más bonita tienes! - ¡que pena no verte esta noche!.
(4)Command: nuestro último tipo es el que corresponde con ordenes en español, éste nos dice lo que debemos hacer, en los commands el sujeto no se escribe y se sobre entiende que nos dirigimos a un "tú", "you" en Inglés. (You) stop that taxi, please!, (You) be quiet in the classroom -Para ese taxi por favor - estate callado en clase.
Phrase. Una phrase es un grupo de dos o más palabras y existen muchísimos tipos dependiendo de cual sea su núcleo si un nombre (noun phrase), verbo (verb phrase), preposición (prepositional phrase) y demás... Ej: Many languages are spoken in Europe. In Europe, es un prepositional phrase por que está introducido por una preposición "in". Las phrases a su vez también ejercen otras funciones como complementos, adverbios etc, en éste caso es un adverbio de lugar.
Clause. Una clause es un grupo de palabras que incluyen un sujeto y un verbo y que a su vez forma una oración dentro de otra considerada la oración principal. Las clauses también se puede unir a través de conectores como "but - although - because - when...etc" o también por pronombres como "that - which...etc". Ej: Many languages are spoken here but (they are not written). En este caso "but" es el conector y lo que sigue la clause.
Espero haber resuelto vuestras dudas, hay muchas personas que no tienen clara la diferencia entre estos elementos así espero que os sirva de ayuda. Gracias.
Alba Caro.