lunes, 30 de septiembre de 2013

Sentences, Phrases and Clauses

Hola a todos!. El motivo de esta entrada es aclarar dudas sobre "sentences", "phrases" y "clauses".

En Inglés, una Sentence es un grupo de palabras que expresa una idea al completo, una frase en Español. Al igual que en nuestro idioma, cada sentence debe incluir al menos un sujeto y un verbo para que se considere correcta. Aparte de ello, también nos podemos encontrar con un objeto siguiendo al verbo o bien un complemento. Existen 4 tipos básicos de sentences:

(1) Statement: éste tipo nos ofrece una información precisa o una opinion, "English is a wonderful language" - "I just bought my school materials". (El Inglés es un idioma precioso - Acabo de comprar mi material escolar).

(2) Question: éste tipo son preguntas tal y como conocemos, "What is your name?" - ¿Cómo te llamas?.

(3) Exclamation: éste tercer tipo se utiliza para expresar cualquier tipo de sentimiento o emoción como sorpresa, placer, tristeza...etc; "What a pretty room you have!", "What a pity not to see you tonight" - ¡que habitación más bonita tienes! - ¡que pena no verte esta noche!.

(4)Command: nuestro último tipo es el que corresponde con ordenes en español, éste nos dice lo que debemos hacer, en los commands el sujeto no se escribe y se sobre entiende que nos dirigimos a un "tú", "you" en Inglés. (You) stop that taxi, please!, (You) be quiet in the classroom -Para ese taxi por favor - estate callado en clase.

Phrase.  Una phrase es un grupo de dos o más palabras y existen muchísimos tipos dependiendo de cual sea su núcleo si un nombre (noun phrase), verbo (verb phrase), preposición (prepositional phrase) y demás... Ej: Many languages are spoken in Europe. In Europe, es un prepositional phrase por que está introducido por una preposición "in". Las phrases a su vez también ejercen otras funciones como complementos, adverbios etc, en éste caso es un adverbio de lugar.

Clause. Una clause es un grupo de palabras que incluyen un sujeto y un verbo y que a su vez forma una oración dentro de otra considerada la oración principal. Las clauses también se puede unir a través de conectores como "but - although - because - when...etc" o también por pronombres como "that - which...etc".  Ej: Many languages are spoken here but (they are not written). En este caso "but" es el conector y lo que sigue la clause.

Espero haber resuelto vuestras dudas, hay muchas personas que no tienen clara la diferencia entre estos elementos así espero que os sirva de ayuda. Gracias.
Alba Caro.


viernes, 27 de septiembre de 2013

Verbos Auxiliares (muy utilizados en Inglés)

En esta tercera entrada vamos a trabajar un poco con los principales verbos auxiliares que tenemos en la lengua inglesa: To Be - To Have - To Do.

>Empecemos con el verbo To Be: Este verbo corresponde con dos verbos en Español, esto causa numerosas confusiones a extranjeros. Los verbos correspondientes son "Ser y Estar"; Yo soy, Tu eres, Él es.../ Yo estoy, Tu estas, Él está.... Una vez dicho esto espero que todos lo recordéis y tengáis en cuenta. Veamos el verbo To Be.

I.....am                        * Como podeis observar He/She/It; tienen la misma terminación del verbo "is". You.....are                      Esta termación es "está" en Español. He significa "él", She "ella" e "it" se
He.......is                        utiliza para una tercera persona inanimada que suele ser un objeto o animal.
She......is
It.........is                     * El resto de personas comparten la misma terminación "are" a exepción de
We.....are                      la primera persona (Yo) cuya terminación es "am".
You....are
They...are


Una vez explicado, ya sabemos como podemos decir en Inglés yo estoy o yo soy; tú estas o tu eres...así hasta el resto de personas.

>Verbo To Have, cuyo correspondiente es "Tener" en Español:

I.......have                                 *Otra anotación que me gustaría hacer respecto a las personas
You..have                                    gramaticales es que "tú" y "ustedes", al traducirlas al Inglés tienen la
He....has                                      traducción "You". Lo podeis observar.
She...has
It......has
We...have
You..have
They.have

>Nuestro tercer y último verbo es "To Do", cuyo significado es "Hacer" pero en la mayoría de los casos es utilizado como auxiliar, en otras palabras, como acompañante de otros verbos con el objetivo de enfatizarlos. Otros usos del verbo To Do, quizás los más comunes, son que es utilizado para hacer preguntas y negaciones. Como por ejemplo:

¿Te gusta la pizza? - Do you like pizza?.          * Un ejemplo de "to do" utilizado con si significado original
No me gusta la pizza - I do not like pizza.           es el siguiente: Yo hago mis deberes - I do my homework.

I.....do
You.do
He...does                                                     
She..does                    
It.....does
We..do
You..do
They.do

Como anotación final me gustaría remarcar que tal y como podéis observar, siempre las personas cuyo verbo cambia son las terceras "he - she - it". Es un patrón que se repite constantemente en Inglés.
Gracias. Alba Caro

Empezando desde lo básico...

Bueno, dado que no todo el mundo tiene un conocimiento básico sobre la lengua inglesa, voy a empezar a hablar de ella desde los elementos existentes más comunes:

Aunque muchas personas no estén de acuerdo con ello; la lengua española y la lengua inglesa tienen numerosos elementos en común dado que en el Inglés también encontramos restos provenientes del Latín (nuestra lengua madre). Entonces nos preguntamos ¿Qué elementos?, pues ahí van!

Tanto en Inglés como en Español podemos encontrar elementos que funcionan como sustantivos(Nouns) y otros que funcionan como verbos (Verbs). También tenemos elementos que modifican a sustantivos, llamados adjetivos en Español (Adjectives) en Inglés; y elementos que modifican verbos, llamados adverbios en Español, (Adverbs) en Inglés. Finalmente también podemos encontrar nombres propios, designados para llamar a personas por su nombre (Proper Nouns) y pronombres, que se utilizan para hacer referencia a una persona o cosa que ha sido previamente mencionada, (Pronouns). Ahora veamos un ejemplo dentro de un par de frases sencillas:

El coche (Noun) rojo (Adjective) está (Verb) aparcado (Adjective).

The red (Adjective) car (Noun) is (Verb) parked (Adjective).

Alicia (Proper Noun) está (Verb) cansada (Adjective), ella (Pronoun) trabajó (Verb) duramente (Adverb) ayer (Time Adverb). Éste último elemento es llamado "adverbio temporal o de tiempo".

Alice (Proper Noun) is (Verb) tired (Adjective), she (Pronoun) worked (Verb) harshly (Adverb) yesterday (Time Adverb).


Sé que es una lección muy básica pero seguro que le sirve de ayuda a alguien que aún está liado/a con los elementos dentro de una lengua. Ahora me gustaría señalar un par de diferencias que existen entre ambos idiomas:

(1) En español los adjetivos se colocan detrás del sustantivo al que hacen referencia; el coche rojo... En inglés los adjectives se colocan delante del noun al que hacen referencia, The red car...

(2) En español los artículos determinativos (el, la, los, las) son sustituidos en Inglés por un solo artículo, "THE". El coche rojo, The red car. La chica guapa, The pretty girl.
Ya hablaremos más tarde de los que señalan el tipo de distancia (estos, aquellos...etc).

¡¡¡Espero que les sirva de ayuda!!!.
Alba Caro.

jueves, 26 de septiembre de 2013

Una cálida bienvenida

  ¡Ante todo quiero daros las gracias por visitar mi blog y pararse a leer esta primera entrada!.

Sé que corren tiempos difíciles ahora mismo y que muchísima gente joven cada día que pasa está más dispuesta a hacer las maletas y huir del nido, me he topado con muchos jóvenes de mi edad en esta situación pero...¿Cual es el gran problema que la mayoría de ellos tiene?. El IDIOMA.
Bien, por eso mismo quiero aportar mi granito de arena a esta sociedad española donde el nivel de habla de una lengua extranjera está por debajo de la media europea.

Bueno, soy Alba (que no me había presentado), una chica con tan solo 22 años, recién licenciada en Filología Inglesa y con muchas ganas de empezar a sentirse útil en la vida. Tal y como he dicho, hoy día la vida esta difícil para todos, no importa si tienes estudios o si no, así que yo también probablemente vuele del nido de un momento a otro.... El caso es que ya que no se puede ejercer como profesora en ningún colegio, instituto o academia, dada la horrible situación de que ahora está de moda que los profes sean nativos (cosa que solo comparto si están titulados) y soy partidaria de que siempre hay que hacer lo que uno ama, no importa si recibes beneficios por ello o no... así que ¡lo haré vía blog!.

En fin, este blog lo dirijo a todo aquel que quiera aprender inglés, ya sea por situación laboral o personal. Espero ser de ayuda. Así que solo me queda decir que estoy encantada de compartir mi amor por el Inglés en todos sus sentidos con vosotros.
Gracias.